Guérir la guerre- Healing the war

Du 6 octobre au 16 décembre, la médiathèque André Malraux présente l’exposition Déflagrations : un siècle de dessins d’enfants dans les guerres, conflits et crimes de masse qui donne la parole aux enfants témoins, victimes et parfois acteurs des conflits, guerres et crimes de masse depuis 1914 dans le monde.

En lien avec cette exposition la BNU accueille une table ronde autour de la prise en charge médicale et psychologique des traumatismes subis par les enfants lors des conflits. Les témoignages de spécialistes et de praticiens se confrontent pour analyser la difficulté, voire l’impossibilité d’oublier et de revenir à une vie normale.

6 octobre : inauguration de l’exposition Déflagrations à la médiathèque André Malraux à Strasbourg.

14 octobre, 15.00 : présentation du travail autour de Déflagrations et de la maison d’édition par Chloé Pathé au même endroit.

From the 6th of October to the 16th of December, the multimedia library André Malraux presents the exhibition Déflagrations: a century of children’s drawings in wars, conflicts and mass crimes that gives children witnesses, victims and sometimes actors of conflicts, wars and crimes since 1914 in the world.

In connection with this exhibition, the BNU is hosting a round table on the medical and psychological treatment of traumas suffered by children during conflicts. The testimonies of specialists and practitioners confront each other to analyze the difficulty, even the impossibility of forgetting and returning to a normal life.

6 October: inauguration of the exhibitionDéflagrations at the André Malraux multimedia library in Strasbourg.

14 octobre, 15.00 : presentation of work around Déflagrations and of the publishing house by Chloé Pathé in the same place.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Affiche deflagration, Strasbourg, Solinfo.
Déflagration 2017 Solinfo

Depuis 2011, la Syrie se trouve dans une crise sans précédent, ayant déjà conduit plus de 3 millions de Syriens à fuir leur pays, auxquels il faut ajouter les 6,5 millions de déplacés à l’intérieur même de la Syrie, quittant leur maison, leur travail…(la Syrie comptait 20 millions d’habitants au début de la révolution).

Dès 2012, une mission exploratoire a été menée en Syrie afin d’évaluer les besoins de cette population et en particulier des enfants dont la guerre est devenue le quotidien.

Solinfo a décidé d’intervenir toujours dans ses domaines d’action de la protection de l’enfance et de l’éducation. Ainsi, en cohérence avec les moyens dont dispose l’association, le soutien le plus approprié s’est avéré être l’aide à l’expression artistique pour des enfants dont la jeunesse se construit au milieu de la violence.

Rapidement, Solinfo a soutenu la création d’une association syrienne « Sanabel » (« épi d’orge » en arabe) afin de gérer le projet « Colorful Syria » directement sur place.

Ainsi, Solinfo vient en soutien de cette association syrienne pour développer les groupes d’enfants qui se réunissent pour dessiner, peindre, coller, jouer…